溯潮二首 其一

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
潮来海若一长呼,潮去萧条一吸余
初见千艘委泥土,忽浮万斛溯空虚
映山少避曾非久,借势前行却自如
天地尚遭人意料,乘时使气定粗疏
译文 / 白话释义

潮水涌来时,海神像是长长地呼喊一声,潮水退去后只余下一片萧条。最初看到上千艘船陷在泥土之中,忽然间又像有万斛重物漂浮起来向着天空逆流而上。潮水映照山峦很少长时间避让,借着势头向前行进却很自在。天地间的事物尚且会被人意料到,趁着时机任性而为必定是粗疏大意的。

注释

传说中的海神。;hú,旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;sù,逆着水流的方向走。;利用时机。;意气用事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。首联将潮来时海神长呼般的汹涌和潮去后的萧条对比,突出潮水涨落的巨大反差。颔联中‘千艘委泥土’与‘万斛溯空虚’的对比,形象地展现出潮水力量的强大与不可捉摸。在情感表达方面,诗人通过对潮水的描写,似乎蕴含着一种对世事无常、难以预料的感慨。在意境营造上,诗中描绘的潮水涨落画面宏阔壮观,有很强的画面感。主题思想上,尾联‘天地尚遭人意料,乘时使气定粗疏’点明主旨,暗示人们不要过于自负,即使天地间的事物有时可被人意料,但也不能肆意妄为,否则就是粗疏大意。整首诗以潮水为切入点,由景入理,发人深省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。