宿成秀才水阁
宋 · 赵湘 · 七言律诗
原文
卷箔无应永夜虚,凭栏还似钓鱼师。
床头雨细飘芦苇,池上灯寒照鹭鸶。
孤枕听泉随断梦,好风吹竹隔残棋。
主人不寐客魂爽,晓色欲来犹赋诗。
译文 / 白话释义
卷起帘子长夜不应就这样虚度,靠着栏杆就好像钓鱼之人。床头细雨飘洒在芦苇之上,池塘上寒灯照着鹭鸶。孤独地枕着枕头听泉水声,梦境断断续续,清风吹动竹林,与残棋之景相隔。主人没有入睡,客人也觉神清气爽,天将要亮还在赋诗。
注释
帘子。读音:bó;长夜。;一种水鸟,羽毛白色,腿很长。;独枕,指孤单一人。;没有下完的棋局。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如'床头雨细飘芦苇,池上灯寒照鹭鸶',细致地描绘出宿于水阁时所看到的床头雨落芦苇,池上灯照鹭鸶的景象,一'细'一'寒',从触觉和视觉的角度,渲染出清冷的氛围。'孤枕听泉随断梦,好风吹竹隔残棋'对仗工整,通过描写孤枕听泉与风吹竹林的情景,将孤寂之感与清幽之境融合起来。在情感表达方面,诗人通过描写水阁夜景,传达出一种幽寂、闲适又略带孤独的情感。从意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静的氛围,无论是雨细、灯寒,还是孤枕、断梦等意象,都有助于这种意境的形成。主题思想上,描绘了在成秀才水阁留宿时的所见所感,表现出对这种清幽环境的独特体验以及诗人的高雅情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。