苏村
明 · 陈琏 · 七言绝句
原文
旌幢戈戟满郊原,饮马长河水欲浑。
风扬酒帘杨柳外,行人遥指是苏村。
译文 / 白话释义
军旗与戈戟遍布郊外原野,战马在长河饮水几乎要把河水弄浑。酒旗在杨柳的外面随风飘扬,行路人远远指着说那就是苏村。
注释
旗帜,旌为用羽毛装饰的旗子,幢为一种像伞一样的旗帜。;古代兵器,这里指代军队的武器装备。;同‘扬’,飘扬的意思。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅充满军事氛围的画面,旌幢戈戟、饮马长河,给人一种紧张、严肃之感,而‘满’和‘欲浑’等词更强化了这种氛围。后两句笔锋一转,风飏酒帘,有了一种生活气息,与前两句的紧张形成对比,而行人遥指苏村又给画面增添了动态感。从写作手法来看,前两句以宏大的军事场面描写为铺垫,后两句则聚焦于细微之处的生活景象,运用了对比手法。在情感表达上,诗人通过对苏村周边场景的描写,没有直接抒情,却能让读者感受到那种对苏村的特殊情感。从主题思想上,这或许是诗人对苏村的一种印象式描绘,既有军事存在的社会大背景,又有乡村独有的生活景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。