宿大柳树驿二首 其二
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
闲步驿庭前,今夕是何夕
松风洒客衣,花露滴苔石
译文 / 白话释义
悠闲地漫步在驿站庭院之前,不知道今晚是什么样的夜晚。松间的风吹拂着旅客的衣裳,花上的露水滴落在生着苔藓的石头上。
注释
旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出了一幅驿站夜景图。前两句以问句‘今夕是何夕’,写出诗人的一种闲适又略带茫然的心境。后两句通过描写松风、客衣、花露、苔石这些意象,动静结合,松风、花露为动景,客衣和苔石为静景,使画面富有层次感。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,松风轻拂、花露滴石,让读者仿佛置身于那个宁静的驿站庭院之中。在情感表达方面,传达出诗人旅途之中的闲适之情,远离尘世喧嚣的恬淡之感。主题思想上,主要展现了诗人在旅途中对当下宁静时刻的一种感悟与体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。