宿登封马县丞公廨
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
城郭年来静,官衙夜不扃。
照窗松炬烂,入座柏香清。
山近云偏重,秋高月倍明。
哦松人未至,尊酒忆同倾。
译文 / 白话释义
近年来城郭一片宁静,县丞的官衙夜里也不关门。松枝火把照耀窗户明亮耀眼,室内弥漫着柏香的清香。山峦临近,云彩看起来更加浓重;秋高气爽,月亮显得倍加明亮。吟唱诗歌的友人还未到来,回忆起曾经一起举杯饮酒的情景。
注释
本意为从外面关门的闩、钩等,这里引申为关门的动作。;火把。;唐博陵崔斯立为蓝田县丞,官署内庭中有松、竹、老槐,斯立常在二松间吟哦诗文,后以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞的吟诗等事。
赏析
这首诗在意境营造上十分成功。首联通过‘城郭年来静,官衙夜不扃’描绘出一种宁静祥和的氛围,‘静’与‘不扃’(不关门)相互映衬,暗示当地治安良好,百姓安居乐业。颔联‘照窗松炬烂,入座柏香清’运用视觉与嗅觉描写,松炬明亮、柏香清幽,从细节之处丰富了官衙夜晚的宁静氛围,一‘烂’一‘清’用词精准,画面感极强。颈联‘山近云偏重,秋高月倍明’则通过描写近山的云与秋天的月,近山使得云仿佛因山势而凝重,秋高让月更显明亮,进一步烘托出静谧的意境。从写作手法来看,全诗多为白描,如实描写所见所感。在情感表达方面,尾联‘哦松人未至,尊酒忆同倾’流露出对友人的思念之情,在前面宁静的氛围烘托下,这种思念之情显得更加真挚深沉。主题思想上,既有对当地安宁景象的呈现,也表达了对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。