宿董家峪
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
古洞深中别是春,烟霞为侣石为邻。
桃花流水溪桥路,恐有秦时避世人。
译文 / 白话释义
古老的山洞深处别有一番春色,与烟霞作伴,和石头为邻。桃花盛开,溪水潺潺流过溪桥边的小路,恐怕这里有秦朝时躲避乱世的人。
注释
烟雾和云霞,这里指山中的自然景色。;逃避尘世,通常是为了避开乱世或者喧嚣。
赏析
从文学手法上看,首句‘古洞深中别是春’直接点明地点为古洞深处,‘别是春’给人一种独特的、与世隔绝的感觉,引起读者的好奇。‘烟霞为侣石为邻’使用拟人的手法,将烟霞和石头当作伴侣与邻居,生动地描绘出此地清幽、孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对这种静谧、远离尘世喧嚣环境的喜爱与向往。在意境营造上,桃花、流水、溪桥路等意象组合,勾勒出一幅世外桃源般的美好画卷,仿佛让人置身于一个宁静而神秘的世界。主题思想上,诗人通过对董家峪的描写,表达了对这种宁静、古朴生活的向往,同时也蕴含着对现实尘世的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。