宿东山道院

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
春入寒山渐解冰,风吹檐溜滴层层。
银蟾未没金乌出,夜坐云岩不炷灯。
译文 / 白话释义

春天来到寒冷的山间,冰雪渐渐消融,风吹着房檐下层层的冰溜子向下滴水。月亮还没有落下,太阳就已经升起,夜里坐在云雾缭绕的山岩上,不点灯烛。

注释

房檐流下的雨水或雪水。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以称月为银蟾。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的别称。;点灯。炷,动词,点燃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带有自然生机的氛围。寒山解冻、檐溜滴水展现出冬去春来的自然变化,透露着新生的气息;而银蟾未没金乌出则描绘出日月交替这一宏大而奇妙的自然景象,在时间的流转中展现自然的秩序。夜坐云岩不炷灯则强化了一种静谧、孤高的氛围,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。 从写作手法来看,前两句通过描写春入寒山、冰解檐溜等景象,从细节处入手,由小见大,展现春天的到来。后两句则将视角扩展到日月交替的宏观景象,与前两句的细微描写形成对比,最后以夜坐不点灯收尾,更显静谧。 在情感表达上,诗人似乎陶醉于这山中的自然景象,有一种对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也透露出一种孤高的心境。主题思想上主要是对自然景象的描绘以及通过这些景象表达对宁静生活和自然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。