苏渡怀贤
明 · 阙名 · 七言绝句
原文
钟鼎丹成骨已仙,东坡空唤渡头船。
我来二老俱陈迹,绿水青山尚俨然。
译文 / 白话释义
炼丹成功化为神仙,只剩下钟鼎留存,东坡先生徒然在渡头呼唤渡船。我来到此处时,苏轼和葛洪都已成为过去的痕迹,只有绿水青山依旧庄重地存在。
注释
这里可指代葛洪炼丹之事,钟鼎是炼丹的器具,也可象征一种功成名就的事物。;炼丹成功。古代有许多人追求炼丹以求长生不老或成为仙人。;形容庄重、严肃的样子,这里描绘绿水青山依然庄重地存在的状态。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘钟鼎丹成骨已仙’提及葛洪炼丹成仙的故事,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘东坡空唤渡头船’描绘出苏轼在渡头等待渡船的画面,‘空唤’二字给人一种怅然若失之感。情感表达上,既有对苏轼和葛洪这两位先人的追思缅怀之情,又流露出一种物是人非的感慨。在意境营造方面,诗的后两句‘我来二老俱陈迹,绿水青山尚俨然’通过描写眼前的绿水青山依旧,与古人已成为陈迹形成鲜明对比,营造出一种空灵而略带寂寥的意境。主题思想上,此诗主要表达了对古人的敬仰怀念以及对时光流逝、人事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。