宿方广寺读朱张二先生唱酬集

南岳衡山众多的山峰中有许多寺庙，每一座寺庙都期望着与游人结缘。在上封寺中可以极目眺望远方的景色，在南台寺则能安静地入眠。湘南的景色与天空相接，但这些琐碎的景色不值得传颂。方广寺在衡山的西麓，它的胜迹是因为有名人贤士（在此留下痕迹）。朱熹和张栻两位先生，当年拄着拐杖穿着草鞋来到此地。高雅的文辞铭刻于岩石之上，年长的高僧依靠着寒寺参禅。而我们几个人，仰慕前贤的德行志向更加坚定。我们攀爬越过树林山涧，惆怅地望着被云烟迷惑的远方。看不见山谷中的人，只听到山下的泉水声。我们驱马奔波被差役所限，从早到晚乘车而回。幽静的胜境向来是我所崇尚的，尘世的牵累什么时候才能舍弃呢？

攀附、拉拢关系，这里可理解为结缘、被人游览涉足。；装饰，这里可理解为铭刻、使增光。；高尚的德行，这里表示对朱张二先生德行的仰慕。；轻便的车。；早，向来。

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托。诗中先写南岳其他峰寺的景色，如‘湘南与依空，琐琐不足传’，将其他景色的‘琐琐’与方广寺因名贤而‘迹胜’形成对比，衬托出方广寺的独特。在意境营造方面，通过‘跻攀越林涧，怅望迷云烟。不见谷中人，但闻山下泉’等描写，营造出一种清幽、神秘而略带惆怅的意境，林涧、云烟、谷泉等意象的组合，让读者仿佛置身于方广寺的山水之间。情感表达上，诗人对朱张二先生充满敬仰之情，‘朱张两夫子，杖屦来当年。高辞贲岩石，老宿依寒禅’体现出对前贤的追慕，同时又表达了自己对幽境的向往和对尘世牵累的厌倦，‘幽境夙所尚，尘累何当捐’直接抒发内心的情感。主题思想围绕着对方广寺的游览、对朱张二先生的缅怀以及自身对摆脱尘累向往幽境的渴望展开。