宿方潭
宋 · 刘安上 · 五言律诗
原文
山中何所有,一味静难名。
暗谷流泉响,疏林落叶声。
夜深寒月白,霜重晓钟清。
早出松间路,衣裘空翠凝。
译文 / 白话释义
山里有什么呢?那种静谧的感觉难以用言语形容。昏暗的山谷中传来流泉的声响,稀疏的树林里有落叶的声音。深夜寒冷的月亮洁白如雪,浓重的霜露下清晨的钟声清越。早早地走出松间小路,衣裳仿佛凝结了一片翠绿之色。
注释
住宿,过夜。;一种意味,一种感受。;难以用语言形容。;稀疏的树林。;衣服。裘,皮衣,这里泛指衣服。;指绿色的草木。
赏析
这首诗通过对山中景色与氛围的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,诗人运用了以动衬静的手法,如‘暗谷流泉响,疏林落叶声’‘霜重晓钟清’,用泉响、叶声、钟声这些动态的声音来衬托出山中的寂静,更加突出了山中的静谧氛围。情感表达方面,能感受到诗人对山中宁静之景的喜爱与沉醉。主题思想上,描绘了山中宿居时所感受到的独特景象和氛围,表现了自然之美与宁静的力量。诗中的景象描写细致入微,从夜晚的寒月、霜露到清晨的钟声,再到松间小路,将山中的各个时段和场景串联起来,给读者呈现出一幅完整的山中画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。