宿凤亭
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
碧梧千尺覆檐楹,宿凤何年被美名。
燕雀不栖如有畏,烟云常近岂无情。
林间日月于兹永,物外尘埃岂复生。
危坐忽惊年籥晚,漫吟嘉瑞乐升平。
译文 / 白话释义
碧绿的梧桐高达千尺,遮蔽着房檐和堂前的柱子,不知哪一年开始被赋予宿凤这样美好的名字。燕子麻雀不敢栖息在此好像有所畏惧,烟云常常靠近难道是没有感情?树林间的日月在这里仿佛永远留存,尘世之外哪里还会有烦恼再生?端正地坐着忽然惊觉一年将尽,随意吟诵祥瑞之事来为太平盛世而欢乐。
注释
簷(yán),即屋檐;楹(yíng),堂屋前部的柱子。簷楹在这里指房屋建筑的一部分。;传说中曾有凤凰栖息于此,这里是亭子的名字,给亭子增添了神秘和美好的色彩。;籥(yuè),古代一种乐器,这里‘年籥’指的是岁月、流年。
赏析
从文学手法上看,首联采用描写的手法,写出了碧梧的高大繁茂,引出‘宿凤’之名,设置悬念。颔联运用对比,将燕雀的不敢栖息和烟云的常近进行对比,赋予宿凤亭一种神秘的气息,燕雀的‘畏’和烟云的‘有情’形成鲜明反差,增添了画面感和感染力。颈联则富有哲理,‘林间日月于兹永,物外尘埃岂复生’表达了一种超脱尘世、宁静永恒的意境,以林间日月的永恒来反衬尘世的喧嚣与短暂。尾联‘危坐忽惊年籥晚,漫吟嘉瑞乐升平’回归到现实的情境中,诗人忽然惊觉时光流逝,通过‘漫吟嘉瑞’表达出对升平盛世的歌颂之情。在情感表达方面,诗中既有对宿凤亭宁静神秘氛围的喜爱,又有超脱尘世的向往,还有对盛世的赞美。在意境营造上,诗中构建了一个以宿凤亭为中心的宁静、神秘、带有出世之感的意境,高大的碧梧、不栖的燕雀、常近的烟云等意象共同营造出这种独特的意境。主题思想上,通过对宿凤亭的描写与感悟,传达出对宁静、永恒境界的追求以及对所处盛世的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。