宿福智精舍怀南邻张羽来仪

明 · 姚广孝 · 五言律诗

原文
我客怅无依,君居欣在迩
清谈夕散归,独卧松轩里
露香槛前桂,月色池上水
怀尔正沉沉,不知暮钟起
译文 / 白话释义

我作客他乡心中惆怅无所依靠,而你居住之处令人欣喜就在附近。傍晚清谈之后散去各自回归,我独自卧在松轩之中。栏杆前的桂树沾满露水香气清幽,月光洒在池塘的水面上。深深怀念着你,不知不觉暮钟已经敲响。

注释

这里指道士、僧人修炼居住之所,也可泛指学舍。;本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气,这里指高雅的谈论。;植有松树的住所。轩,有窗的长廊或小屋。;栏杆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联‘我客怅无依,君居欣在迩’,将自己客居的惆怅与友人居住相近的欣喜相对比,突出自己的孤寂之感。在意境营造方面,颈联‘露香槛前桂,月色池上水’描写了精舍周围的景色,桂花沾露、月色映水,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,整首诗表达了诗人客居的孤独以及对友人深深的思念之情。主题思想围绕着客居他乡的孤寂与对友人的思念展开,通过描写所处环境和内心感受,将这种情感表现得细腻而真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。