宿广教寺
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
平生萧散喜登临,秋入溪山处处清。
访古人传裴相国,寻诗我忆谢宣城。
风回万木新霜净,云薄长空夕照明。
更向僧窗闲徙倚,一樽谈笑为君倾。
译文 / 白话释义
生平潇洒自在喜爱登山临水,秋天进入溪山之中处处都是清朗的景象。前来拜访古人传扬的裴相国,寻觅诗句我就想起谢宣城。风吹回来,万木之上新霜洁净,薄云下的长空夕阳映照。再向僧寺的窗户悠闲地徘徊,为君倾倒一杯酒谈笑风生。
注释
潇洒自在。;登山临水。泛指游览山水。;可能指裴休,唐代名相,笃信佛教,他与广教寺可能存在某种联系,这里诗人前来访古,增添文化底蕴。;指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,他的诗风清新秀丽,诗人在此处想到他,是为了表达对其诗歌风格的追慕,也体现了此地富有诗意的氛围。;徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明自己喜爱登临的习性,以及秋入溪山的总体清朗之感,为全诗奠定了一种清新开阔的基调。颔联运用典故,提到裴相国和谢宣城,丰富了诗歌的文化内涵,也体现出诗人在游历此地时对古人的追思与敬仰之情,使得诗歌的意境在时空上得以拓展。颈联通过对风回万木、霜净、云薄长空、夕照明这些景象的描写,营造出一种空灵、澄澈且略带寂寥的意境,对仗工整,用词精准,如‘万木’对‘长空’,‘新霜净’对‘夕照明’,画面感极强。尾联写诗人在僧窗下的闲适之举,‘闲徙倚’和‘一樽谈笑’将诗人的惬意之情表现出来,收束全诗。在情感表达上,诗中既有对眼前美景的喜爱,又有对古人的缅怀,还有自身萧散自在情怀的抒发。主题思想主要围绕着诗人游历广教寺时的所见所感展开,展现出诗人在山水之间寻找诗意与精神慰藉的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。