宿龟山次韵
宋 · 陈子高 · 七言律诗
原文
潮回浪溅细沙倾,岸柳平波映眼明。
桥接短亭连野迥,艇横长笛带风清。
迢迢翠草寒烟暝,隐隐疏林暮霭晴。
遥见叠峰清浅黛,客心伤处碧云轻。
译文 / 白话释义
潮水退去浪涛溅起细沙倾洒,岸边的柳树和平静的水波相互映衬,令人眼前明亮。桥梁连接着短亭,远处连着旷野,小船横在水面,悠长的笛声带着清风。遥远之处翠绿的草在寒烟中显得昏暗,隐隐约约的稀疏树林在暮霭中透着晴色。远远地看见层叠的山峰像清淡浅淡的眉黛,客居之人内心感伤之处那碧云也显得轻柔。
注释
液体受冲击向四处飞射。如‘感时花溅泪’。;远。jiǒng,如‘天高地迥’。;日落,天黑。míng,如‘迷花倚石忽已暝’。;云气。如‘暮霭沉沉楚天阔’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联和颔联通过对眼前自然景物细致的描写,如‘潮回浪溅细沙倾,岸柳平波映眼明’‘桥接短亭连野迥,艇横长笛带风清’,以动写静,动静结合,将浪涛、细沙、岸柳、平波、桥、亭、艇、笛等意象组合在一起,构成了一幅富有层次感的画面。颈联‘迢迢翠草寒烟暝,隠隠疏林暮霭晴’中,诗人运用叠词‘迢迢’‘隐隐’,不仅增强了诗歌的韵律感,也更加生动地描绘出翠草、疏林在寒烟暮霭中的状态。情感表达上,全诗弥漫着一种客居他乡的惆怅与感伤,从尾联‘遥见叠峰清浅黛,客心伤处碧云轻’中可以明显感受到,诗人看到远处的山峰,触动了内心的愁绪。主题思想围绕着客居的孤独与思乡的愁情展开,借景抒情,通过对自然景色的描写来寄托自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。