因小儿学琴终夜不寐作

宋 · 陈子高 · 五言绝句

原文
鸣鹤操音清,兴幽发性情。
听琴爱夜半,明月上残更。
译文 / 白话释义

《鸣鹤操》的琴音清澈,引发幽深的思绪并触动了性情。喜爱在半夜听琴,此时明月已经爬上了将尽的更时。

注释

古琴曲名。相传为周代的作品,常被用来表达对高洁品德的向往等情感。;兴起幽深的意绪。‘兴’,兴起,产生(xīng)。‘幽’,幽深,幽远。;旧时将一夜分为五更,第五更时称残更,意为天将亮时。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首句‘鸣鹤操音清’直接点明所听琴曲为《鸣鹤操》且琴音清澈,简单直接地切入主题。‘兴幽发性情’一句则写出琴音所带来的效果,由琴音引发幽深的意兴进而触动内心的性情,短短五字将听琴的内心感受简洁地勾勒出来。在情感表达方面,通过‘爱夜半’表达出对半夜听琴这件事的喜爱,这种喜爱是基于对琴音的欣赏以及琴音所营造出的独特氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅半夜时分,明月高悬,静谧的环境下聆听清澈琴音的画面,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着小儿学琴展开,体现出琴音对人的感染力以及诗人对这种富有诗意的听琴生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。