宿海边寺

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
潮头欲上风先至,海面初明日近来
怪得寺南多语笑,蜑船争送早鱼回
译文 / 白话释义

潮水涌起时海风率先吹来,海面上刚有曙光太阳渐渐靠近。怪不得寺院南边笑语喧哗,原来是蜑船争着运送早鱼归来。

注释

古代南方少数民族的一种船。蜑,dàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种海边清晨充满生机与活力的画面。前两句通过描写潮头涌起时海风先行,海面破晓时太阳渐近,展现出一种自然现象中的先后顺序,有很强的画面感,让人仿佛看到了海边黎明时的动态景象。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出海边的景象。情感表达上,诗人以一种闲适、好奇的态度来描绘所见所闻,从对自然现象的观察转到对人声喧闹的好奇。主题思想上,表现了海边独特的生活场景以及自然与人类活动的交融。诗中动静结合,前两句的潮水、海风、朝阳属于自然之动景,后两句寺院边人们的欢声笑语和蜑船归航是人文之动景,而寺院则为静景,通过动静的结合,使整个画面更加丰富生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。