宿红心驿

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
民舍临官道,庭槐荫驿厅。
山光当户翠,草色入帘青。
为客瞻乡月,何人识使星。
君亲常在念,终夜梦魂醒。
译文 / 白话释义

百姓的房舍临近大道,庭院中的槐树荫蔽着驿站的厅堂。山峦的景色在门前显得翠绿,青草的颜色映入帘内显得青葱。身为旅客仰望故乡的月亮,又有谁能识别出使者之星呢。君主和双亲常在心中挂念,整夜都因梦到他们而惊醒。

注释

古代供官吏行旅、传递文书等用的大路。;旧指朝廷使者。古代认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为‘使星’。;君王与父母。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了白描手法,‘民舍临官道,庭槐荫驿厅。山光当户翠,草色入帘青。’简洁而生动地勾勒出红心驿周围的环境,通过描写民舍、官道、庭槐、驿厅、山光、草色等常见的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过‘为客瞻乡月,何人识使星。君亲常在念,终夜梦魂醒。’表达出浓烈的思乡思亲之情以及身为使者的孤独感。在意境营造上,前两联描绘出一幅宁静而又充满生机的驿站周边图,而后两联则将这种宁静与诗人内心的思乡念亲、孤独的情绪形成鲜明对比,意境深远。主题思想上,这首诗主要围绕着旅途中的思乡念亲以及个人的孤独感展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。