宿幻住草庵
明 · 姚广孝 · 七言律诗
原文
草庵寂寂住城西,寒夜重来乐旧栖
谯鼓无声更漏永,满林残月听乌啼
一灯长夜佛前明,庭树枝多宿鸟争
野外霜寒人未起,林僧肃肃又经行
译文 / 白话释义
草庵静静坐落在城西,寒夜再次来到这里为能栖息旧地而快乐。谯楼的鼓不再敲响,夜间的更漏声悠长,满树林中的残月之下听着乌鸦啼叫。一盏灯在长夜里于佛像前明亮着,庭院中树枝繁多,归巢的鸟儿争着栖息。野外寒霜寒冷,人们还未起身,山林中的僧人庄重地又开始念经行走。
注释
这里是草庵的名字,没有特殊含义的特指。;谯楼上报时的鼓。谯楼,古代城门上建造的用以高望的楼。;古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏,这里指夜晚的时间。;佛教徒因养身散除郁闷,旋回往返于一定之地叫经行。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“草庵寂寂住城西”,简洁地勾勒出草庵的地理位置和静谧的氛围。通过对寒夜景象的描写,如“谯鼓无声更漏永,满林残月听乌啼”营造出一种清冷、孤寂的意境,谯鼓无声、更漏悠长、残月当空、乌啼声声,这些意象组合在一起,让人感受到寒夜的幽深寂静。情感表达上,诗人重来此地的‘乐旧栖’,表现出一种对旧地的喜爱与眷恋,同时又通过寒夜景色的描写,掺杂着一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着草庵这一特殊地点展开,描绘出寒夜草庵周围的人、物、景的状态,既有僧人经行这样的宗教生活场景,也有寒夜自然景象的呈现,展现出一种静谧、冷寂且带有禅意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。