宿幻住草庵 其一

明 · 姚广孝 · 七言绝句

原文
草庵寂寂住城西,寒夜重来乐旧栖
谯鼓无声更漏永,满林残月听乌啼
译文 / 白话释义

草庵静静地坐落在城西,寒冷的夜晚再次到来,我欣喜地回到旧日的栖息之所。谯楼的鼓声已经停歇,夜间的更漏声悠长不绝,满树林里,一弯残月之下听着乌鸦啼叫。

注释

可能是草庵的名字,未查询到确切出处及典故,从诗中看是诗人居住之处。;谯楼上报时的鼓。谯楼,古代城门上建造的用以瞭望的楼。;古代夜间计时的器具。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,首句直接点明草庵的位置和其寂静的状态,'寂寂'一词奠定了全诗的基调。第二句'寒夜重来乐旧栖','寒夜'与'乐'形成对比,在寒冷的夜晚却因回到旧居而感到快乐,这种情感表达较为独特。后两句通过描写谯鼓无声、更漏声长、残月当空、乌鸦啼叫等景象,以动衬静,用乌鸦的啼叫声更加突出环境的寂静。从情感表达上,诗人对这个草庵有着特殊的情感,虽然环境清冷孤寂,但仍能从中找到乐趣,体现出诗人的恬淡与闲适。主题思想围绕着诗人对旧居的喜爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。