宿花石巡检司

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
宋室谁兴花石纲,奸臣不管国将亡。
泊舟闻说名花石,仓卒令人倍感伤。
译文 / 白话释义

宋朝时是谁兴起了花石纲呢?奸臣们全然不顾国家即将灭亡。停船的时候听到说起花石的名字,仓促之间让人更加感到悲伤。

注释

北宋徽宗时运输东南花石船只的编组。宋徽宗为在东京(今河南开封)建造艮岳,命朱勔等在江南地区搜罗奇花异石运往汴京。运输船只不断编组,称作‘纲’。;这里指匆忙之间。卒同‘猝’,突然、匆忙的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,首句以问句开篇,直接点出‘花石纲’这一历史事件,引发读者的思考。第二句直接批判奸臣不顾国家将亡,谴责之意明显。情感表达上,全诗弥漫着沉痛与悲愤之情,诗人对宋朝花石纲这一劳民伤财之举,以及奸臣误国的现象深感痛心疾首。在意境营造方面,诗中通过‘泊舟闻说’这一情境,将历史与当下连接起来,让人仿佛置身于那个动荡、腐败的宋朝时期。主题思想围绕着对宋朝花石纲之事的批判,以及对奸臣误国的谴责,反映出诗人对国家命运的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。