宿慧安院

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
积淖厌行路,解鞍欣曲肱
疾风穿敝屋,细雨湿青灯
聒夜有饥鼠,观空无定僧
中宵尘累息,山水思填膺
译文 / 白话释义

道路积水泥泞让人厌烦行走,解下马鞍高兴地弯着胳膊休息。急风吹过破旧的房屋,细雨打湿了青色的灯盏。夜里有饥饿的老鼠吵闹,看到那僧人心中空无定念。半夜尘世的牵累平息,对山水的思念填满心胸。

注释

烂泥;泥沼,读音:nào;胳膊由肘到肩的部分,读音:gōng;声音吵闹,读音:guō;胸,读音:yīng

赏析

从文学手法上看,全诗通过描写宿慧安院的所见所闻,如‘疾风穿敝屋,细雨湿青灯。聒夜有饥鼠,观空无定僧’,以白描手法勾勒出寺院的清冷环境,不加修饰地展现出一幅幅画面,生动而具体。在情感表达方面,诗中既有旅途的疲惫厌烦,如‘积淖厌行路’,又有在寺院暂歇时对周围环境的一种略带孤寂无奈的感受,最后‘中宵尘累息,山水思填膺’则表达出对尘世烦累的解脱以及对山水的向往之情。在意境营造上,作者通过疾风、敝屋、细雨、青灯、饥鼠、无定僧等意象,营造出一种孤寂、清冷又略带禅意的意境。主题思想上,传达了诗人在旅途中对尘世喧嚣的厌倦,对宁静山水的向往,以及在寺院环境中的一种复杂的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。