邃庵先生约登金山
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
世间谁信有瀛洲,奇冠江南第一州。
龙窟不知何事露,星槎真向几时浮。
石分砥柱还孤注,水入沧溟正急流。
更上留云穷望眼,海风吹浪晚飕飕。
译文 / 白话释义
世间谁相信有瀛洲(神仙居住的海上仙山)存在呢?金山在江南各州中奇景堪称第一。龙居住的洞窟不知因为什么事情而显露,传说中通往天河的木筏到底什么时候才能漂浮起来呢。山石如同砥柱一般分开江水,而江水流入大海正形成湍急的水流。再登上留云亭极目远望,海风吹起浪涛,晚上风声飕飕作响。
注释
传说中的海上仙山,与蓬莱、方丈并称。;神话中往来天上的木筏。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,这里形容山石的雄伟挺立。;大海。
赏析
在文学手法上,首联采用了设问的手法,‘世间谁信有瀛洲’,先提出疑问,然后给出答案‘奇冠江南第一州’,突出金山景色的奇特如同仙境。颔联运用了神话传说的元素,‘龙窟’‘星槎’等词,将金山的神秘氛围渲染得更加浓厚,增添了诗歌的浪漫主义色彩。颈联通过描写山石如同砥柱以及江水入沧海的湍急水流,从视觉角度展现出金山周围的雄伟壮阔之景,一静一动,对比鲜明。尾联‘更上留云穷望眼,海风吹浪晚飕飕’描绘出诗人登上高处极目眺望的情景,‘海风吹浪’‘晚飕飕’营造出一种苍茫、悠远的意境,同时也流露出一种略带孤寂的情感。在情感表达上,诗人对金山景色充满了惊叹与赞美之情,同时在描绘景色之中也透露出一种对自然伟力的敬畏之感。主题思想主要是对金山景色的描写与赞美,通过多种文学手法展现金山的奇、险、神秘等特点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。