随笔书所见杂用坡公韵
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
拦街吹贝闹儿童,溪上扶藜叹老翁。
今岁青苗焚旱魃,去年白浪舞狂风。
译文 / 白话释义
儿童在街道上吹着贝壳嬉闹,溪边拄着藜杖的老翁发出叹息。今年青苗被焚烧是因为旱魃(带来旱灾的鬼怪),去年则是白浪在狂风中翻涌。
注释
一种植物,这里指藜杖,是用藜的老茎做的手杖。;传说中引起旱灾的怪物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将儿童的嬉闹与老翁的叹息进行鲜明对比,一喜一忧,展现出不同年龄群体截然不同的状态。后两句又将今岁青苗被焚的旱灾景象与去年白浪狂风的水灾景象对比,深刻地反映出当地自然环境的恶劣以及百姓面临的灾难。在情感表达方面,通过老翁的叹息,传达出对百姓遭受天灾的同情与悲悯。在意境营造上,既有儿童拦街嬉闹的生动活泼场景,又有老翁溪边叹息的愁苦画面,还有旱灾水灾的惨景,多种意境相互交织。主题思想围绕着百姓的生活状态以及天灾对百姓的影响展开,体现出对民生疾苦的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。