遂昌卸任只将兰花带赴湘湖，其余杂花概交后任，口占四句不入交册，亦所谓旧管新收开除实在云尔

在遂昌卸任的时候只带着兰花前往湘湖，其余的杂花全都交给后任，随口吟诵四句诗不写入交接的册子，这也就是所谓的旧有、新得、去除、留存之类的情况。原有的竹竿仍然有上万根，新栽的桂树已经有三棵。除去了荤的素的（这里指各种花）只带着兰花离去，还有梅庄插满盆的花留存。

地名。；官吏解除职务。；一概，全都。；即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

这首诗从文学手法上看，采用了一种诙谐幽默、类似账目清单式的表述方式。以‘旧管’‘新收’‘开除’‘实在’这种类似会计记账的词汇来写卸任时花卉的交接情况，非常新奇独特。在情感表达方面，诗人看似在平淡地叙述花卉的交接，但其中蕴含着一种对自己在遂昌生活的留念与洒脱的态度。从意境营造上，通过对各种植物的列举，营造出一种田园生活般质朴、自然的意境。主题思想则围绕着卸任时的交接之事，以小见大，展现出诗人对生活中的事物的态度。同时，这种独特的表述方式也体现出诗人豁达的心境，对官场俗务的一种别样对待方式，他不拘泥于传统的交接形式，以诗代册，尽显文人的洒脱与不羁。