岁朝咏史作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
二雏孩笑日,三妇丽华时。
不少闺庭乐,犹深岁序悲。
英豪难首事,幽独易先知。
学易何曾晚,吾将自得师。
译文 / 白话释义
两个孩子在阳光下欢笑,三位妇人正处于华美的时候。并非没有闺房庭院的欢乐,却仍深深怀有对岁月流逝的悲伤。英雄豪杰难以率先起事,幽居独处的人容易先有察觉。学习《易经》又怎么会晚呢,我将自己找到老师。
注释
幼小的鸟,常用来比喻幼儿,这里指孩子。;华丽、美丽,可能指代妇人的美貌或所处的华丽环境。;内室,多指女子居住的地方,这里指家庭中的内室环境。;首先行事,带头做事,在诗中表示英雄豪杰在起事方面的率先行动。;幽静独处,形容人独自处于幽静的环境中,这里指那些独处思考的人。;《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为‘大道之源’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘二雏孩笑’与‘三妇丽华’的欢乐场景和‘犹深岁序悲’形成对比,突出了时光易逝的感慨。情感表达上,既展现了闺庭之乐,又蕴含着对岁月的悲叹,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘孩笑妇丽的画面,营造出一种相对温馨的氛围,然而‘岁序悲’又为这种氛围增添了一抹忧伤的底色。主题思想上,探讨了英雄豪杰与幽独者在世事中的不同表现,以及对学习《易经》等学问的思考,体现了诗人对人生和社会的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。