岁除日立春对酒
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
冬尽春先入,年还岁欲除。
瑶林初变鸟,冰沼未窥鱼。
柳发辞寒蚤,梅芳过雪馀。
韶光不恨晚,明旦拭簪裾。
译文 / 白话释义
冬天将要结束的时候春天率先到来,旧的一年即将过去。美玉般的树林里开始有鸟儿变换,冰封的池沼还看不到鱼儿(游动)。柳树早早地告别寒冷开始发芽,梅花的芬芳在雪后留存。美好的时光并不嫌晚,明天早晨就擦拭好自己的服饰(以全新的面貌迎接新年和新春)。
注释
形容仙境般的树林,这里指美好的树林。;通‘早’,表示早早地。;美好的时光,这里指新春时光。;古代显贵所穿的服饰,这里代指自己的衣着服饰,用以表示以新的面貌迎接新年新春。
赏析
这首诗在意境上营造出冬春交替时清新而充满希望的氛围。冬尽春入,瑶林、冰沼、柳发、梅芳等意象构建出一幅富有生机的画面,既有冬季的余韵,又有春天的萌动。从写作手法来看,首联直接点明冬春交替、岁除的时间点,领起全诗。颔联和颈联通过对瑶林、冰沼、柳树、梅花等具体事物细致的描写来展现冬春之交的景色特点,对仗工整,如‘瑶林’对‘冰沼’,‘初变鸟’对‘未窥鱼’,‘柳发’对‘梅芳’,‘辞寒蚤’对‘过雪馀’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对冬春交替充满喜悦和期待之情,最后一句‘韶光不恨晚,明旦拭簪裾’体现出对新的一天、新的一年的积极向往,有一种乐观向上的精神。主题思想围绕冬春交替与岁除,表达对新时光的期待和对美好未来的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。