岁除示侄十六韵
元 · 戴良 · 五言
在客居的日子里,光阴过得很快,身处天涯,道路却十分漫长。四处漂泊,不知道到过多少地方,奔波劳碌,已经经历了三个霜天。像你这样的年纪还很健壮,而我这样的年纪,衰老已经足够让人伤心。应该惭愧自己比不上谢氏的父亲,只是白白地回忆起阮家的子弟。见识开阔就可以尽情游玩,时世艰难可以举荐和宣扬人才。只需要沿着竹林间的小路行走,不必羡慕别人的香囊。占卜可以采用严公的法术,行医可以抄录陆姓的药方。闲暇时仍然可以研读历史典籍,空闲的时候也喜爱诗歌文章。命运终究会达到超凡通达的境界,在道路不通的时候姑且退隐隐藏。在晴天的窗户下打开药笼,在雨天的馆舍里倚靠在书床上。苕水的水流清澈碧绿,淞云片片呈现出黄色。客居在外,走到哪里都是家,旅途中的食物也能勉强维持身体。白发苍苍,衰老得很厉害,青春年少,却如奔马般迅速流逝。多年来一起经历了患难,这次分别不要感到凄凉。木德迎来新的节日,条风更换了岁时的阳气。萍踪如果能够相合,身处困境又能在何处呢?
除夕,一年的最后一天。;天边,形容极远的地方。常用来比喻远离家乡,漂泊在外。;三个霜天,即三年。霜天常用来指代寒冷的冬天,这里表示时间的长久。;指谢安,东晋名臣,以才能和风度著称。这里诗人用谢安来对比自己,表达对自己未能有所作为的惭愧。;指阮籍,三国时期魏诗人,放荡不羁。这里诗人以阮籍自比,回忆起年轻时的不羁岁月。;竹林中的小路。常被用来描绘幽静、高雅的环境。;一种盛物的袋子,这里引申为财富、名利等。诗人告诫后辈不要只羡慕别人的财富和名利。;占卜和卖药。这里指诗人的一些谋生手段,如通过占卜和行医来维持生活。;严公的法术,可能是一种占卜之术。这里指一种特定的占卜方法。;陆姓的药方。这里指一种医学方面的传承或方法。
这首诗在文学手法上,通过对比来凸显时光的流逝和自身的衰老,如‘客里光阴速,天涯道路长’,以光阴之速与道路之长形成鲜明对比。情感表达上,既有对时光易逝、年老体衰的感慨,如‘白首摧颓甚,青春奔迅将’,又有对后辈的期望和叮嘱,如‘频年同患难,此去莫凄凉’。意境营造上,描绘了客居他乡的各种景象,如‘晴窗开药笼,雨馆倚书床。苕水支支绿,淞云片片黄’,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在客居他乡时的人生感慨和对后辈的关怀,同时也流露出一种坚韧的精神,即便身处困境,仍能保持对生活的热爱和对未来的希望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。