岁初喜皇甫侍御至
唐 · 严维 · 七言绝句
原文
湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。
译文 / 白话释义
新年伊始在湖边喜逢老朋友,感情深厚应该不会笑话我家境贫寒。明日分别之后就又要闭门独处,只有那千竿修长的竹子陪伴着我这把老骨头。
注释
农历新年正月。;老朋友。;关闭。;修长的竹子。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间‘湖上新正’与事件‘逢故人’,简单直接地设置了情境。第二句‘情深应不笑家贫’,通过心理描写,从侧面烘托出两人之间情谊的深厚,不被物质条件所影响。在情感表达方面,整首诗表达出一种老友相逢的喜悦之情,同时又蕴含着即将离别的淡淡惆怅。在意境营造上,诗的最后一句‘修竹千竿一老身’描绘出一幅清冷孤寂的画面,千竿修竹下一位老者的形象跃然纸上,与前面老友相逢的喜悦形成鲜明对比,更加深了离别的愁绪。主题思想围绕着友情展开,既表现出友情的珍贵,又体现出离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。