岁除自语二首

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
尽道今年岁运恶,谁知岁运不关渠。
一斋深处深深坐,老眼如灯照古书。
译文 / 白话释义

都说今年的年运不好,谁知道这年运与我并无关系。在一间书斋的深处静静安坐,老眼就像明灯一样照着古书。

注释

一年的时运。;他,这里指代自己。qú;书房。

赏析

从文学手法上看,首句‘尽道今年岁运恶’先声夺人,以一种大众的普遍认知来开篇,引起读者的兴趣。次句‘谁知岁运不关渠’则笔锋一转,通过对比,表达出诗人与众不同的态度。‘一斋深处深深坐’通过叠字‘深深’的运用,加强了静谧氛围的营造,使读者能深切感受到诗人所处环境的幽深感。最后‘老眼如灯照古书’画面感极强,将老人的眼睛比作灯,形象地写出了老人专注于古书的状态。在情感表达上,诗人有一种超脱尘世纷扰,不为世俗所谓的岁运所影响的淡然心境,沉浸于古书之中自得其乐。在意境营造方面,书斋深处、老眼照书的画面宁静而悠远,给人一种静谧、闲适又富有学识气息的感觉。主题思想上,体现了诗人对自我内心世界的坚守,不随波逐流,在阅读古书中寻找精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。