岁癸未正月廿八日由授经郎升除宣文阁鉴书博士之作
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
千官鹄立紫宸居,丞相传宣出玉除
授业虎门侪下考,升班凤阁侍中书
琼林春绕唐瀛岛,缃帙星罗汉石渠
拜服恩袍惭不称,愿因笔谏罄愚疏
译文 / 白话释义
众多官员如鹄鸟般站立在紫宸宫,丞相宣旨从玉阶走出。在虎门教授学业只是下等考核,如今晋升到凤阁陪伴中书省官员。琼林苑的春色环绕着唐朝的瀛洲岛屿,书籍如繁星般排列在汉时的石渠阁。身着恩赏的官袍,心中惭愧自己难以胜任,只愿凭借笔谏尽献愚见。
注释
像鹄鸟一样站立,形容站立的姿态笔直、庄重。;宫殿名,唐代宫廷的重要建筑之一,常指代宫廷。;传说中老子讲经之所,后常借指儒者讲学之处,此处指诗人教授学业的地方。;琼林苑,古代皇家园林,常用来形容美好的景色。;浅黄色的书套,常用来指代书籍。;汉代藏书之处,后常借指皇家藏书之所。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘千官鹄立紫宸居,丞相传宣出玉除’‘授业虎门侪下考,升班凤阁侍中书’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人既有晋升的喜悦,又有对自己能力不足的惭愧,情感细腻而真实。意境营造上,描绘了宫廷的庄重氛围以及书籍环绕的文化气息,展现出一种典雅的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在晋升后的感慨,既有对朝廷的感恩,又有自我鞭策,希望能以笔谏为朝廷尽忠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。