岁寒杂咏 其四

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
森森多愿长琅玕,相伴山翁老岁寒
雨后箨龙添几许,儿童欢喜报来看
译文 / 白话释义

竹林茂密生长,多么希望竹子永远青葱挺拔,与山中老人相伴度过寒冬岁月。雨后竹笋又增添了许多,儿童欢欢喜喜跑来报告。

注释

美石,这里指竹子。lán gān;指住在山中的老人。;竹笋的别称。tuò lóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且充满生机的氛围。竹林森森,岁寒相伴,勾勒出一幅清幽的山林画面。从写作手法来看,首句‘森森多愿长琅玕’运用了拟人手法,将竹子人格化,表达出对竹子生长的期望。诗中既有对竹子和山林生活的喜爱之情,又有儿童看到雨后竹笋生长的欢喜之情,两种情感相互交融,丰富了诗歌的情感层次。主题思想围绕着人与自然的和谐共处展开,通过竹子、山翁、儿童等形象,展现出山林生活的恬淡与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。