岁寒杂咏 其五
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
弯弓稍稍舒双肘,圆竹频频运两骭
觅得养生书一卷,只留梁上不曾看
译文 / 白话释义
拉开弓时双肘慢慢舒展,用圆竹频繁地活动两腿。寻觅到一本养生的书籍,只是留在屋梁上未曾翻看。
注释
小腿,读音为gàn
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写人物弯弓舒展双肘和用圆竹活动两腿的动作,运用白描手法,简单勾勒出人物的行为举止,生动形象。在情感表达方面,后两句有一定的诙谐之感,寻觅到养生书却不看,流露出一种自嘲或者对养生行为的一种独特思考。在意境营造上,前两句的动作描写营造出一种较为日常、质朴的生活画面,而后两句则打破这种常规的养生观念下应有的行为模式,制造出一种意外的效果。主题思想上,这首诗或许是在表达对养生观念的一种调侃,也可能是诗人借不看养生书这件事来表达自己随性自在的生活态度,不拘泥于养生之类的常规行为规范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。