随军扎广武有作
近代 · 郭风惠 · 七言
原文
石丑山顽树不材,三关锁钥倚天开
英雄几辈操戈去,我独伤今吊古来
书生何事妄谈兵,烽火连天百感并
却笑雁门一线窄,前人争过后人争
雨过烟岚照鬓青,征鸿飞倦想梳翎
偶经山寺来参佛,禅栩流云僧未醒
辕门下马揖旌麾,严式当年礼拾遗
我拜将军如拜佛,降龙伏虎总慈悲
译文 / 白话释义
石头丑陋,山峦顽劣,树木不成材,三关的锁钥仿佛倚靠在天空中打开。多少英雄一辈辈拿着兵器离去,我独自感伤现今又凭吊古时。书生有何事胡乱谈论军事,烽火连天让人百感交集。却笑那雁门一线狭窄,前人争过后人又争。雨过之后烟岚映照鬓角泛青,征鸿飞倦想要梳理翎羽。偶然经过山寺来参拜佛,禅林的云彩和流水僧人还未睡醒。在辕门之下下马向旌旗作揖,依照严式当年礼待拾遗。我拜谒将军如同拜佛,降龙伏虎都是慈悲心肠。
注释
锁和钥匙,比喻军事要地的防守要冲。这里指三关的重要地位。;拿着兵器,指从事战争或争斗。文中表示英雄们拿起武器奔赴战场。;唐代官职名,这里可能指某位具有高尚品德和功绩的将领,诗人以礼相待,表达对其的敬仰。;军营的门或官署的外门。在诗中是诗人下马向旌旗作揖的地方,体现对将军的尊敬。;军旗和指挥旗,这里代指将军或军队。诗人在辕门下马向旌麾作揖,显示出对军事权威的敬重。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘石丑山顽树不材’与‘三关锁钥倚天开’的对比,突出了自然景观的奇特与关隘的雄伟。情感表达上,既有对英雄的缅怀和对战争的感伤,如‘英雄几辈操戈去,我独伤今吊古来’,又有对书生空谈军事的自嘲,‘书生何事妄谈兵,烽火连天百感并’。意境营造上,描绘了广武的险峻景色以及战争带来的沧桑感,如‘雨过烟岚照鬓青,征鸿飞倦想梳翎’,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,通过对广武之地的描写,抒发了对历史变迁、英雄事迹的感慨,以及对和平的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。