岁末次韵答子戌兼寄留社诸公

现代 · 刘雄 · 五言

原文
伏枕送旧岁,沉忧如循环
难挽隙驹驰,弹指变暑寒
曳尾信泥龟,据柱要彩狻
人事非金石,荣华有阑珊
极知同一梦,不待梦已残
堪笑斗蛮触,蜗角几方圜
或作鱼千里,何如守门阑
终然为散樗,不受儒者冠
邂逅真莫逆,饕餮每共餐
青蚨随手尽,黄酒与身宽
今我返巴蜀,盈耳爆竹喧
昔游二三子,何当理丝纶
材大不偶世,秀木鸣风湍
遗君无长物,唯是祝平安
凭网诵新诗,未觉阻重峦
钻坚而仰高,望洋迷其樊
论文忝末座,分韵对春盘
翻疑寿陵子,学步失邯郸
尚想缑山鹤,云表俯人寰
仙佛两茫茫,泪下不能言
译文 / 白话释义

躺在床上送走旧岁,深沉的忧愁如同循环往复。难以挽留像缝隙中奔马般飞逝的时光,弹指间就从暑热变为严寒。像乌龟一样拖着尾巴在泥中生活,像彩狮一样凭借柱子站立。人事并非像金石那样坚固,荣华也有衰落的时候。深知一切都如同一场梦,不必等到梦已残败。可笑那争斗的蛮触,在蜗牛角的地方分辨方圆?有时如同游动千里的鱼,又怎么比得上守护门栏?终究还是像散木樗树一样,不愿接受儒者的冠冕。偶然相遇真是莫逆之交,常常一起饕餮共餐。铜钱随意花尽,黄酒能让身心宽解。如今我返回巴蜀,耳边满是爆竹的喧闹声。昔日游玩的二三子,何时才能梳理丝纶?才能出众却不被当世认可,秀美的树木在风中的急流中鸣叫。留给你没有什么值钱的东西,只有祝福平安。凭借网络诵读新写的诗,并不觉得被重峦阻隔。钻研艰深的学问而仰望高远,望着大海却迷失了方向。谈论诗文惭愧坐在末座,分韵作诗对着春盘。反而怀疑像寿陵子,学习走路却失去了邯郸的步法。还想念缑山的仙鹤,在云端俯瞰人间。仙佛两方面都茫茫然,眼泪流下却不能言说。

注释

指因病卧床。古人常以伏枕表示身体不适或忧愁。;缝隙中的驹马,比喻时光飞逝,像骏马在缝隙中穿过一样迅速。出自《庄子·知北游》。;拖着尾巴。这里用乌龟拖着尾巴在泥中生活,比喻一种闲适、自在的生活态度。;凭借柱子。以彩狮凭借柱子站立,暗示一种凭借外物而存在的状态。;指蛮氏和触氏,典出《庄子·则阳》,用以比喻因细小的利害而引起的争端。;传说中缑山上的仙鹤,常被用来象征仙人或高洁之物。缑山在河南偃师,传说王子乔曾在此骑鹤升天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'隙驹'形象地表现时光的飞逝,'泥龟'和'彩狻'则分别象征着不同的人生态度,通过对比凸显出世事的无常。情感表达上,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,如'难挽隙驹驰,弹指变暑寒',又有对莫逆之交的珍视,如'邂逅真莫逆,饕餮每共餐'。意境营造上,从'伏枕送旧岁'的孤寂,到对'缑山鹤'的向往,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,对世事的无奈以及对友情的珍视,同时也流露出一种淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。