岁莫二首

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
文章习气消未尽,般若初心老渐明。
粗有春秋传旧学,终凭止观定无生。
维摩晚亦谐生事,弥勒初犹重世名。
须发来年应更白,莫留尘滓溷澄清。
译文 / 白话释义

文章的积习还没有完全消除,随着年龄渐长,对般若智慧的初心愈发清晰明了。大略有着关于《春秋》的旧有学识传承,最终凭借止观之法来确定无生之境。维摩诘到了晚年也能处理好世间之事,弥勒佛最初也看重世间的声名。等到来年胡须头发应该变得更白了,不要留下尘滓来混杂清澈纯净之物。

注释

bō rě,佛教术语,意为‘智慧’,是指如实理解一切事物的智慧;佛教修行的法门,‘止’为使所观察的对象‘住心于内’,不分散注意力;‘观’为在‘止’的基础上,集中观察和思维预定的对象,得出佛教的观点、智慧或功德;维摩诘的简称,是一位在家的大乘佛教居士,是佛典中现身说法、辩才无碍的代表人物;佛教中的未来佛;灰尘和渣滓,比喻世间的污浊之物;hùn,混乱、混浊,这里表示混杂

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘维摩’‘弥勒’的引用,增添了诗的文化内涵和深邃感。通过这些典故来表达对人生不同境界的思考。在情感表达方面,诗中既有对学问、佛理追求过程中的感悟,又有对时光流逝、自身变化的一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗营造出一种在尘世与佛理间思索,在岁月变迁中自我省察的氛围。主题思想围绕着对旧学传承、佛理领悟以及在时光推进下对自身精神境界的审视,体现出一种超脱世俗却又受世俗影响的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。