岁末感怀寄留社诸君子
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
一箭光阴栩栩过,北风声里坐消磨
怀君几夕梅花月,为客五湖萍梗波
身外金童招凤舞,关中老子策牛歌
人天无限新旧雨,万里江山待振珂
译文 / 白话释义
时间像一支箭一样飞快地过去,在北风的声音中白白地消磨时光。怀念各位君子已经有几个晚上像梅花月一样的时光了,作为客人在五湖四海漂泊就像萍草和梗木在波浪中一样。身体之外有金童招引凤鸟飞舞,关中的老子在策划着牛歌。人间和天界有无数的新朋旧友,万里江山等待着振兴。
注释
形容生动传神的样子,这里形容光阴像箭一样生动地流逝。;浮萍和梗木,比喻漂泊不定。诗人用此词表达自己作为客人在世间的漂泊之感。;神话传说中神仙的侍从,常被视为祥瑞之物,这里可能是一种象征,寓意着美好的事物。;关中地区的老者,这里可能是诗人自指,也可能是对某一位关中地区的长者的称呼,具体含义需根据上下文来确定。;振,振动、振奋;珂,马笼头上的装饰,这里象征着振兴国家山河,表达了诗人对国家的责任感和使命感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘一箭光阴栩栩过’将光阴比作箭,形象地表现了时间的飞逝;‘怀君几夕梅花月’将对君子的怀念与梅花月相联系,营造出一种清幽的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘北风声里坐消磨’,又有对友人的思念,‘怀君几夕梅花月’体现了深深的情谊。意境营造方面,‘梅花月’营造出了清幽、高雅的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了对时光的感慨以及对友人的思念,同时也蕴含着对国家山河的关注和振兴的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。