岁末怀谭洪波兄

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
一刹荣华冻不绯,敢教世外独芳菲
寒来海右梅千树,绿尽江南柳十围
佛国功夫通眼手,仙家法宝隐身衣
犹来写意收天库,自得清心入太微
译文 / 白话释义

那一瞬间的荣华富贵冻也冻不红,竟敢让世外独自散发芬芳。寒冷来到海的右边有上千棵梅花,江南的柳树都长到十围那么粗了。佛国的功夫贯通眼和手,仙家的法宝是隐身衣。还来用写意的方式收上天的宝库,自然能获得清心进入太微。

注释

即使被冻也不会变红,形容人的品质高洁,不受外界环境影响。;古代泛指渤海以西的地区,这里指特定的地域。在古代文学中常被用来指代边远或有特色的地方。;星官名,三垣之一。常被用来象征高远、神秘的境界,在诗中体现出一种超凡脱俗的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和想象。通过‘冻不绯’与‘独芳菲’的对比,突出了谭洪波兄的独特品质。想象丰富,如‘佛国功夫通眼手’‘仙家法宝隐身衣’,为诗歌增添了奇幻色彩。意境上,描绘了寒天的海右和江南的景象,营造出一种悠远、清冷的氛围。情感表达上,展现了对谭洪波兄的赞赏和敬佩之情,认为他在世俗之外有着独特的价值。主题上,可能是表达对友人的怀念和对其精神品质的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。