岁暮
宋 · 程珌 · 五言绝句
原文
彩帖隃麋湿,屠苏琥珀浓。
夕阳犹腊日,午夜已春风。
译文 / 白话释义
年终岁尾时,彩色的剪纸还湿润润的(可能刚贴不久),屠苏酒色如琥珀般浓厚。夕阳西下的时候还是腊日(农历十二月初八),但到了午夜已经是新春了。
注释
古县名,在今陕西千阳东。这里应是指某种与隃麋有关的物品,可能是纸张之类(yú mí)。;酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘彩帖隃麋湿’通过描写彩帖湿润这一细节,给人以鲜活之感,仿佛能看到新帖的状态;‘屠苏琥珀浓’则用比喻的手法将屠苏酒的颜色比作琥珀,形象地写出酒的色泽。在情感表达方面,诗中虽未直接抒发强烈的情感,但从对岁暮时节的各种事物的描写中,能感受到时光交替带来的微妙情绪。在意境营造上,通过描绘岁暮时的彩帖、屠苏酒、夕阳、腊日、春风等意象,构建出一种新旧交替、岁末年终的独特氛围。主题思想上,主要是围绕岁暮这一特定的时间节点,展现出时间的流转以及在这个特殊时刻的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。