岁暮
清 · 严锦 · 七言律诗
原文
岁暮萧条感索居,寻诗懒跨雪桥驴。
醉封乡外侯千户,穷送门前鬼一车。
何日归田平子赋,几行乞米鲁公书。
春风渐绿池塘草,魂断西堂梦醒初。
译文 / 白话释义
年终之时景象萧条,独居之感油然而生,懒得像孟浩然那样骑着驴在雪桥上寻找诗的灵感。醉中封自己为乡外的千户侯,穷困中想象把门前的鬼都送走。什么时候能像张衡写《归田赋》那样归返田园呢,又有几行像颜真卿写乞米帖那样的文字。春风渐渐吹绿了池塘边的草,就像当初在西堂梦醒时那种断魂的感觉。
注释
孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;平子即张衡,他的《归田赋》表达了归隐田园的愿望。;鲁公即颜真卿,他有《乞米帖》,反映生活的困窘状况。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了用典的手法,如‘平子赋’‘鲁公书’,通过引用古人的作品或事迹来丰富诗的内涵,增添文化底蕴。情感表达上,诗人在岁暮之际,既有对自身处境的穷困、寂寥的感慨,又透露出对归田生活的向往。在意境营造方面,首联的‘岁暮萧条’奠定了全诗的萧瑟氛围,而尾联‘春风渐绿池塘草’又带来一丝生机,但‘魂断西堂梦醒初’又将这种生机拉回到惆怅的情绪中,形成一种复杂而微妙的意境。主题思想上,主要反映了诗人在岁暮时对生活现状的不满、对归隐田园的渴望以及对时光流逝、人生如梦的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。