原文

今冬有奇寒，冻结漫天宿

嗟予痼疾作，听断五更漏

佗鹊丧千载，海内绝艾灸

尚有西来丹，五毒百炼就

一粒暂如初，久服折人寿

寿夭不可知，转忆初出幼

十五始学诗，青灯对一豆

垂手月明中，独立风盈袖

浴血得诗魂，百战穿甲胄

????????复铮铮，流年蚀成锈

锈甲刺丹心，哀鸣无所救

举头不见天，沉霾吞宇宙

回首更茫茫，永失所出岫

巍巍庙堂中，狰狞正率兽

邈邈道途间，万夫争逐臭

我纵侪大椿，何处江山旧

踽踽终夜行，漫漫无白昼

不若一夕安，百年谁复究

译文 / 白话释义

今年冬天有着极为寒冷的天气，漫天都被冻结。感叹我的顽固疾病发作了，在五更的漏声中听着却又中断。华佗扁鹊已经逝去千年，海内再也没有艾灸之法。尚且还有从西方传来的丹药，经过百炼而成。服下一粒暂时感觉如同当初，长久服用会折损寿命。寿命长短难以知晓，转而回忆起最初出生时的幼童模样。十五岁开始学习诗歌，在青灯下对着一盏灯。在月光下垂手站立，独自在风中衣袖随风飘动。历经浴血才得到诗的灵魂，经过百战穿透了铠甲。铮铮作响又渐渐锈蚀，流年将其蚀成了锈。锈甲刺痛着丹心，哀鸣却无法挽救。抬头看不见天空，沉霾吞没了宇宙。回首望去更加茫茫，永远失去了所出的山岫。在巍峨的庙堂中，狰狞之态正在驱使着野兽。在遥远的道路间，众多人在争逐恶臭。我纵然能与大椿相比，何处还有曾经的江山。孤独地在夜晚行走，漫漫没有白昼。不如获得一时的安宁，百年之后谁又会去追究。

注释

经久难治愈的病。；华佗和扁鹊，古代名医。这里指代医术高超的人。；从西方传来的丹药，可能是当时流行的某种药物。；青色的灯光，常用来形容孤寂的环境。；浑身沾满鲜血，形容经历激烈战斗。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。对比如今冬的奇寒与内心的痛苦，象征着作者在困境中的挣扎。情感表达上，充满了对自身疾病的无奈、对时光流逝的感慨以及对世间乱象的悲愤。意境营造出一种寒冷、孤寂、迷茫的氛围，让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想方面，通过自身的经历反映出社会的种种问题，表达了对现实的不满和对往昔的怀念。

主题与意象

抒情孤寂忧国感慨象征

岁暮服布洛芬歌