岁暮和晦窗
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
百年过已半,早息是非心
曲听山风起,圆看海日沉
任由云作态,何碍鸟安林
自把沧浪掬,闲来一涤襟
译文 / 白话释义
人生已过了一半,早早便停止了对是非的计较。倾听着山间的风声,看着海上的太阳渐渐下沉。任由云朵变幻形态,又怎会妨碍鸟儿在树林中栖息。自己捧起清澈的江水,闲暇时用来洗涤衣襟。
注释
大概是一个人的字号或别称,具体含义需根据其创作背景等因素来确定。;青苍色的水,常用来指代清澈的江水,此处诗人用‘沧浪掬’来表现自己对自然之水的亲近和喜爱。;衣襟,这里指衣服的前幅,‘一涤襟’即洗涤衣襟,引申为洗涤内心的污浊,表达诗人追求心灵净化的情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘曲听山风起,圆看海日沉’,‘曲’与‘圆’相对,‘山风’与‘海日’相对,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人通过‘早息是非心’体现出一种超脱世俗、淡然的心境,对世间的纷扰不再计较。意境营造上,描绘了山间、海上的景象,‘山风起’‘海日沉’营造出一种宁静而宏大的氛围。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱,以自然之景来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。