岁暮客建陵作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
冰雪融将尽,春人已袷衣。
鱼吹新水出,鸟拂落花飞。
驿路枫林引,人家石壁围。
羔裘持易酒,日暮醉忘归。
译文 / 白话释义

冰雪渐渐将要消融完,春天的人们已经穿上夹衣。鱼儿吹着新水游出来,鸟儿拂着落花在飞翔。驿路上的枫林在引领,人家被石壁围绕着。穿着羔裘拿着它换酒,到傍晚喝醉了忘记回家。

注释

古时双层的衣服。在春天天气渐暖时穿着,体现季节的变化。;用羔羊皮制成的皮衣,古代常为贵族所穿,这里可能象征着诗人的身份或某种情感。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘鱼吹新水出,鸟拂落花飞’这样的动静结合之景,生动地展现了春天的生机与活力。意境上,营造出一种清新、闲适的氛围,让人仿佛置身于春日的美好之中。情感表达方面,诗人在这暮年客居之时,能沉醉于这般美景与闲适之中,流露出一种对生活的热爱和对宁静的追求。主题上,以细腻的笔触描绘了建陵的春日景象,体现了对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。