岁暮旅怀寄有开舍弟
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
城高日初出,幽思满前林。
不见山中伴,空伤岁暮心。
微风送疏雨,残雪作春阴。
节序年年过,生涯悲至今。
译文 / 白话释义
太阳刚刚从高高的城头升起,幽深的思绪充满眼前的树林。看不到山中的伙伴,徒然悲伤这岁末的心情。微风送来稀疏的雨点,残雪营造出春天的阴寒。节气时令年年流逝,人生境遇悲哀至今。
注释
隐藏在内心的思想感情,这里指忧愁的思绪。;尚未化尽的雪。;节气和时序。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。城高日初出,奠定了一种空旷而略带寂寥的基调,眼前的树林被幽思填满,直接点明愁思之浓。从写作手法来看,借景抒情运用得十分巧妙,如‘微风送疏雨,残雪作春阴’,微风、疏雨、残雪这些景象不仅描绘出季节交替时的独特景象,更烘托出内心的凄凉与哀伤。情感表达方面,全诗围绕着岁暮这个特殊的时间节点,表达出对山中伙伴的思念、岁暮时节的感伤以及对自己悲苦生涯的哀叹,层层递进,感情真挚深沉。主题思想上,反映出诗人在岁暮之时对人生经历的悲叹,以及对往昔伙伴的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。