岁暮书怀寄林玉溪
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
笑共梅花语,穷难与命争。
人皆居燠馆,我独堕寒坑。
假合非吾道,幽栖了此生。
门墙元自静,群小莫从横。
译文 / 白话释义
含笑与梅花对话,困窘难以与命运抗争。人们都居住在温暖的房舍,唯独我落入寒冷的境地。虚情假意不是我的处世之道,幽居隐遁度过此生。家门原本就清净,那些小人莫要肆意横行。
注释
暖室。燠(yù),暖。;这里指虚假的迎合。;幽居。;指家门、门户。;同‘纵横’,这里指肆意妄为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人皆居燠馆,我独堕寒坑’,将他人的舒适温暖与自己的寒苦境遇进行鲜明对比,突出自身的困窘。在意境营造方面,诗中提到的‘梅花’‘寒坑’等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人既有对自身命运不顺的无奈与悲叹,又透露出一种坚守自我、不屑与小人为伍的清高。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨,对自我操守的坚守以及对小人的蔑视。整首诗风格质朴,用简洁的语言表达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。