岁暮祀太庙斋宿翰林奉简胡杨二学士 其二

官吏们散去后衙门早早关闭，在斋舍居住夜里没有喧哗之声。我们频繁地聚首剪烛夜谈，安静地坐着多次有人供茶。司马相如的词赋那般美好，何逊的才情值得夸赞。我的一生到如今已经五十岁了，已经发觉两鬓早早花白。

通'早'，在诗中表示早的意思。；指士人聚会。；指司马相如，西汉辞赋家，其辞赋文采斐然，这里用以夸赞友人的词赋才华。；指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，他的诗才很高，此处用来表示对友人才情的夸赞。；花白，这里指两鬓斑白，形容衰老的状态。

从文学手法上看，首联和颔联以叙事的手法，描绘出斋宿时的环境与活动。'吏散蚤休衙'点明时间与地点的特殊，'斋居夜不哗'营造出一种静谧的氛围，'盍簪频剪烛，清坐屡供茶'则通过细节描写，如'剪烛'和'供茶'，将夜谈的场景生动展现，富有生活气息。在情感表达方面，颈联通过引用司马相如和何逊，一方面是对胡杨二学士才华的夸赞，体现出诗人对友人的敬重与欣赏；尾联则转为诗人自身的感叹，'余生今五十，已觉鬓先华'，将自己已到五十岁、两鬓斑白的沧桑感表达出来，有一种对时光易逝的惆怅。从意境营造来说，前两联构建出宁静的斋宿夜谈之境，后两联从对友人的才情联想到自身的年华老去，有一种从闲适宁静到略带感伤的意境转变。主题思想上，既包含了与友人的交往情谊，又有对自身生命状态的思考与感慨。