岁暮送冬冬还大连
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
云散平明雨未凉,十三徽涩不成章
佳人微雪年年远,芳草虔心寸寸长
青鸟三冬收短羽,雕车一夜走回肠
蛮笺认取平安字,始有情怀动酒狂
译文 / 白话释义
天亮时分云雾消散但雨水还未变凉,琴音在十三徽处滞涩难以成曲调。佳人如同微雪般每年都离得很远,芳草怀着虔诚的心一寸寸生长。青鸟在三个冬天后收起了短羽,雕车一夜之间奔驰让人愁肠百转。辨认那蛮笺上的平安字样,这才开始有了触动酒兴的情怀。
注释
琴面上的标识,通常为十三个圆点或标记,用于确定音位和按弦的位置。在古代琴曲演奏中,十三徽的运用较为常见,不同的徽位对应着不同的音高和音色。;细小的雪花,通常指雪花较小且稀疏的状态,给人一种清冷、淡雅的感觉。在文学作品中,微雪常被用来烘托氛围或表达某种情感。;古代传说中的神鸟,常被视为信使或吉祥的象征。在这首诗中,青鸟可能象征着传递信息或带来某种希望的事物。;古时对四川所产纸张的称呼,因其质地细腻、色泽洁白而闻名。在诗中,蛮笺可能指代书信或文字,体现了诗人对远方信息的期待。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘佳人微雪年年远’,将佳人比作微雪,形象地写出了佳人的遥远和清冷。情感表达上,通过对景物和事物的描写,传达出一种淡淡的思念和愁绪,既有对远方佳人的思念,也有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘云散平明雨未凉’,给人一种清冷的感觉。主题思想上,主要表达了离别的思念和对生活的感悟,在岁月的流转中,人们的情感也在不断地变化和涌动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。