岁暮吟
清 · 黄节 · 七言
北风催促着雪天像是要下雨,秋娘已经老去在丁沽的路上。不知道听歌的人更加衰老,在瘿庵题诗的人已经入土为墓。从丁巳年胡乱地召来强大的藩镇,徐州和泗州的军队联合攻入京城。众多的将帅像熊又像虎,皖系、直系、奉系、洛派接着还有鲁系(军阀)。黄河北边来的军队天天互相攻杀,况且又向北方敌人借兵饷。灾祸从西北一直延续到东南,地域遍及察哈尔、绥远到吴楚之地。岭南出兵渡过湘江和汉水,局势形成南北对峙没有像刘邦那样能统一天下的人。众多的部属各有不同的心思,不是互相残杀就是互相观望。十个州的百姓在他们之下死去,百姓实在无辜国家又怎能延续福运。北方来的人到这里已经十五年了,戊壬年我向南来到淞沪。过了庚年到癸年再次说要回去,娇弱的女儿已经长大妻子也已变老。祖先的坟墓冷冷清清缺少洒扫,深山树林茂密盗贼很多。不敢说老只盼望着回去祭祀,怎么能以苍老的容颜面对祖先的坟墓。和简岸的老师分别三十年,到汾江拜谒想亲自请教。人心风俗为什么会混乱,不在于政治和军队。开始于邪说最终发展为暴行,世间于是一乱就乱得没有限度。从癸年追溯到现在已经四周星(四年)了,离开故乡山川更加险阻难行。坐看一群孩子在北城门外嬉戏,就像雄鸡戴着金属的爪子。天天用爪子伤害同类,还不如猎狗追逐郊外的野兔。我独自研究诗歌遥思古人,陈思王(曹植)、阮籍、谢灵运、鲍照的诗句。向上一直到《乐府》和《诗三百》,写成文章并且进行笺注。一年将尽各种事情都废止了,想要调理性情对待他人。可怜人们都在叹息饥寒,一群孩子又在表演鱼龙舞。
唐代以歌舞为业的女子,这里泛指女子。;地名。;可能是某人的号,从诗中看此人已去世。;干支纪年,这里指特定的年份。;也是干支纪年,指代特定年份。;可能是一个地方或者某人的名号,是诗人的老师所在之处。;江名。
这首诗在写作手法上较为写实,通过对一系列历史事件、社会现象以及个人经历的描述来展开。从意境上看,诗中营造出一种混乱、沧桑、凄凉的氛围,如“乱从丁巳召强藩”等句描述军阀混战,使读者仿佛看到战火纷飞、生灵涂炭的景象;“先墓萧萧阙洒扫,深山林密盗无数”描绘出故乡祖坟无人祭扫、盗贼横行的凄凉画面。在情感表达方面,诗人表达了对世事混乱的悲痛、对百姓无辜受苦的同情,如“十州百姓死其下,民实何辜国焉祚”直接抒发了对百姓的同情;还有对年华老去、归乡不得的无奈与惆怅,像“北客尔来十五年,戊壬我南止松沪。越庚及癸再言归,娇女已长弱妻妪”体现了时光流逝和归乡难的复杂情感。主题思想上,诗人批判了军阀混战、社会混乱的现象,探讨了人心风俗混乱的根源,既有对现实的批判,也有对古代文化的向往,如通过对古代诗人诗句的追思,表达对安宁有序的社会文化的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。