岁暮杂感
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
昆仑馀干走沧溟,考异须占极外星。
杀运百年兵气白,飞机万里石云青。
鳌沉难定三神位,龙战将移五岳形。
尘秽海洲谈国势,消寒闲检赤霆经。
译文 / 白话释义
昆仑山延伸的山脉走向大海,探寻奇异之事需要观测遥远天际的星辰。近百年来杀伐征战的气运使兵气弥漫成白色,飞机飞行万里石云呈现出青色。巨鳌沉没难以稳定三神的位置,龙的战争将会改变五岳的形态。在这尘世污秽的海洲谈论国家的局势,在消寒时节悠闲地翻检《赤霆经》。
注释
大海。出自《汉武帝内传》:‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;杀伐之气运。这里指战争带来的一种氛围和运势。;鳌沉没。鳌是传说中海里的大龟或大鳖,在古代神话中有重要意义。;古代神话中的三位神祇,具体所指因不同神话体系有所差异,此处泛指神灵。;本指阴阳二气的交战,后多用于比喻群雄争夺天下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和象征的手法。如‘昆仑馀干走沧溟’,夸张地写出山脉与沧海之间的磅礴气势,‘鳌沉难定三神位,龙战将移五岳形’通过鳌、龙等神话意象象征着局势的动荡不安。在情感表达方面,诗中透露出对国家局势的忧虑与不安,如‘杀运百年兵气白’反映出长久战争带来的阴霾。在意境营造上,构建出宏大且神秘的氛围,既有山川沧海的宏大景象,又有神话元素的神秘色彩。主题思想上,表达了诗人对国家命运在动荡局势下的深切关注,以及在复杂局势下的一种无力感,只能在消寒时翻阅书籍聊以慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。