岁暮杂感三首

近代 · 徐兆玮 · 七言

原文
击筑悲歌行路难,鲸鳌吞吐倒洪澜
但衿巨海鹏初息,只痛危梁燕未安
礼聘远闻求颇牧,自强谁解学商韩
狂言何必惊宾座,且酌黄醅御岁寒
朋社招邀酒满罂,云间日下旧知名
两行绛蜡呼卢雉,十斛明珠赠燕莺
歌席牢愁矜坐客,穷阎连蹇负前盟
自来材大难为用,何恤天池作黾声
安得浮云任所之,形骸脱略莫瑕疵
桃源只少催科吏,栗里重赓乞食诗
深竹溪山微雪夜,野梅篱落乍花时
此中倘许长埋我,拼上糟邱醉不辞
译文 / 白话释义

在年末时写下这三首感慨的诗。敲击筑琴发出悲歌,感叹行路的艰难,就像鲸鱼鳌鱼吞吐般能撼动洪澜。只是感慨那广阔大海中的鹏鸟刚刚停歇,只痛心那危险的桥梁上的燕子尚未安稳。礼聘贤才的消息远闻,寻求廉颇、李牧这样的名将,可谁又能理解自强而学习商鞅、韩非的道理呢。狂放的言语何必让宾客震惊,暂且酌饮黄醅美酒来抵御岁末的寒冷。朋友社团招邀,酒满酒瓮,在云间日下曾是知名之人。两行红烛下呼卢作雉戏,用十斛明珠赠送燕莺。歌席上充满忧愁,宾客们自矜,穷苦的乡里艰难困苦,辜负了之前的盟约。自古以来,才大的人往往难以被任用,又何必担忧在天池中发出像鼋鼍般的声音。怎么能让浮云随意飘荡,摆脱形体的束缚而没有瑕疵呢。桃源之地只是缺少催租的官吏,栗里之地又重新唱起乞食的诗。在深竹溪山的微雪夜晚,野梅篱笆旁刚开花的时候。在此中倘若允许我长久埋葬,甘愿在酒糟堆中醉而不辞。

注释

古代的一种弦乐器,用竹尺击弦发声,常为悲歌。这里借指诗人以击筑来抒发心中的悲愤。;鲸鱼和鳌鱼,常用来比喻巨大的力量或事物。在诗中形容能够撼动洪澜的巨大力量。;廉颇和李牧,战国时期的名将,这里指代贤才。诗人借此表达对贤才的渴望和对国家用人的期待。;商鞅和韩非,战国时期的法家代表人物,主张以法治国。诗人用此指代自强之法,表达对自强的思考。;一种水生动物,这里比喻在天池中发出微弱声音的自己,表达了诗人的无奈和自嘲。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了大量的典故,如‘击筑悲歌’‘鲸鳌吞吐’‘颇牧’‘商韩’等,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。情感表达上,既有对世事艰难的感慨,如‘击筑悲歌行路难’,又有对自身境遇的无奈,如‘自强谁解学商韩’,同时也有对自由的向往,如‘安得浮云任所之’。意境营造上,描绘了从年末的酒筵到桃源栗里的不同场景,营造出一种复杂而丰富的意境。主题思想上,主要表达了诗人在岁暮之际的种种感慨和对人生的思考,既有对现实的不满,也有对理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。