岁暮杂感十首
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
冬冬岁鼓走轻雷,竹马儿童彩戏才。
仙仗九重围雾住,宫花一万锁烟开。
迷离佳气从空绕,不断狂香拂面来。
我比春风尤放荡,长安日日聘龙媒。
译文 / 白话释义
咚咚的岁末更鼓如同轻雷滚过,儿童们骑着竹马嬉戏正欢。重重仙仗被浓雾所笼罩,万千宫花在烟雾散开后绽放。迷离的祥瑞之气在空中缭绕,浓烈的香气不断地扑向面庞。我比春风还要放浪不羁,在长安天天寻找骏马(渴望驰骋仕途)。
注释
拟声词,形容敲鼓的声音。;皇帝的仪仗,这里指代宫廷的威严仪仗。;祥瑞之气,古人认为是吉祥的征兆。;浓烈的香气,这里用来形容宫廷中繁花盛开的香气浓郁。;骏马,常被视为人才的象征,这里表达诗人渴望在仕途上有所作为。
赏析
从文学手法上看,首联以冬冬的岁鼓开篇,用轻雷作比,生动地描绘出岁末的氛围,同时用竹马儿童的欢快场景作衬,形成鲜明的动静对比。颔联和颈联运用了夸张的手法,‘仙仗九重围雾住,宫花一万锁烟开’‘迷离佳气从空绕,不断狂香拂面来’,通过对宫廷景象的描写,极力渲染出一种富贵、神秘而又盛大的氛围。在情感表达方面,诗人表面上是描写宫廷盛景,但尾联‘我比春风尤放荡,长安日日聘龙媒’则突然一转,表达出自己的豪情壮志,渴望在长安大展身手,其情感是积极向上且充满自信的。在意境营造上,前两联构建出岁末的热闹以及宫廷的华丽、神秘的氛围,后两联则将这种氛围与诗人自己的心境相结合,营造出一种充满希望和抱负的意境。主题思想围绕着岁末之感,从外界景象联系到自身的理想追求,表达出诗人对未来仕途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。